happy new year ! gelukkig nieuwjaar !

Aan al mijn lezers : een spetterend nieuwjaar toegewenst, met veel creatieve ideetjes en voldoende tijd om alles uit te werken en te vervaardigen.  Een goede gezondheid voor jou en voor al wie je dierbaar is.  Een plezant jaar, vol dagen om naar uit te kijken. En tenslotte ook nog veel zin om te bloggen... !

to all my readers : a wonderful new year, with loads of creative ideas and plenty of time to make all the wonderful things you imagine.  A good health to you and all those that you hold dear.  A pleasant year, with many happy days to look forward to. And last but not least, time to keep us informed via the blog..!