naai - etui / sewing set

Een tijdje geleden heb ik het patchwork virus opgedaan.  Het heeft me behoorlijk hard doen zweten en zuchten, maar onversaagde toewijding en doorzettingsvermogen hebben het volgende resultaat opgeleverd :

een naai - etui met allerlei vakjes om mijn naaigerief netjes op z'n plaats te houden.  De voorkant is gemaakt in een soort vouw-patchwork.  Je plooit de stofjes in allerlei hoekjes en dan passen die in elkaar en stik je ze vast.  Erg leuk werk ! Om op te bergen plooi je het dicht, en strik je alles vast. 

Met een klein restje stof heb ik dan nog een boekje gemaakt voor mijn borduurnaalden.  Ik had een voorbeeld gezien op een blog van iemand die antieke naaibenodigdheden had.  De borduurtechniek is Assissisch of Perzisch borduren.  De naalden zitten vast op een lapje vilt, dat ik met de zigzag schaar afgewerkt heb.   Het is me al vaak van pas gekomen !

Some time ago, I tried my hand at patchwork.  The result is this envelope that holds all my sewing stuff together.  There is a place for everything.  When you're finished, just fold it together and close with a bow.  I also made a smaller envelope for my embroidery needles.  It is based on an antique pattern, and the stitch is called Persian embroidery.  'Naalden' means needles, you see Flemish and English are quite similar.  I use it a lot, it is very handy.

the miracle is finished

Remember the red pullover I was making for my youngest son ?  Well, I just finished it ! Tadaa !
It was a very good pattern, (thanks Drop Design !) and  very easy and soft wool to knit with.
Please remark the Endless Long Sleeves- I always knit the 2 sleeves together on 1 needle, so that increases and decreases are exactely on the same height, but these were like for a giant.

the final touch : knitting the collar big enough so that his head can pass through.

the finished object - Tadaa !

a mad cow

 I'm sure you know how it goes : you're in a craft shop, and they have this magnificent object that shouts at you : 'make me, buy me'...  You buy the pattern, put it in a bag together with all the neccesary fabric and filling, buttons and elastics, and then you put it in your den.  (I call my craft space my den.  It's rather a messy den.)   Ready for making one of these days...  Yes.  Hmm...  This particular project waited for 6 months before I finally spoke severely to myself and sat down and began. 
But isn't she lovely ?  She's my mad cow.  And useful too : she holds all my plastic bags in her tummy.  On one of the pictures she descreetly lifts her skirt so that you can have a peek...  I love her. 

travelling woman

Hi readers

 I have knitted this scarf called travelling woman (free pattern in ravelry) in a gorgeous mixture of silk and cotton. The designer is Liz Abinante. I really liked the story behind the scarf.   She explained that the design was inspired by the character Angela Montenegro on the tv show 'Bones'.  Angela is artistic, a believer in love, and just the type who might get in a little too deep before she can find her way out (she did get married in Fiji to a complete stranger, after all).   As I enjoy knitting in front of the telly, and like the riddles Angela helps solving in 'Bones'  I couldn't be happier with a pattern named after her.
I had never knitted a scarf before, and I was quite pleased with the result.  The cast on was not at the point of the scarf as I took for granted, but in the middle of the straight line, and then you just keep on adding stiches.  You don't see much of the scarf while knitting, once you have BO all stiches, it unfolds into the semi-circle you hoped for...  To keep it together, I bought this flower at H&M in just the right colours.  Pleased with myself, I knitted 2 more for my best friends Petra and Fabienne.  We are 3 travelling women, you see.   Unfortunately forgot to take a picture before giving them away....

breien in Oostende met zicht op zee !

Breien is populair in Oostende.  Er zijn nog verschillende winkels waar je wol kan kopen, en andere brei- en naaibenodigdheden.  Maar bovenal zijn er verschillende groepen mensen die regelmatig samenkomen om te breien.  Eén van de leukste groepen is die van Helen Simpson.  Helen is een 'aangespoelde' zoals we dat hier in ons dialect zeggen.  Ze is oorspronkelijk uit Engeland.  Ze is helemaal gek van breien en heeft in samenwerking met Vrijstaat O een breiclub opgericht.  Samenkomst is elke eerste zondag van de maand, in de 'Droge Coo'.  Dat is een coole plek : het is een stukje van het oude Thermengebouw op de zeedijk, in de prachtige Belle Epoque-stijl.  Je kan er iets drinken, maar het is niet echt een café.  Het is meer een plek waar je even kan uitrusten, een boek lezen, en genieten van het prachtige zicht op de zee. Soms worden er kleine optredens of dansavonden georganiseerd, of een voordracht.  Of een Lets-activiteit.  (later meer hierover)
Helen kon geen betere plek uitkiezen : we zitten met z'n allen te genieten van de zee, een kopje koffie en elkaars gezelschap.  Er zijn mensen die helemaal uit Gent komen voor deze breiclub.  Bovendien is er ook  een heer !  Jaja dames, ook de heren kunnen breien.  Hij heeft het zichzelf geleerd na zijn pensionering en maakt de mooiste truien en sokken. Ons gekwebbel neemt hij er met goed gemoed bij.... 

U kan wat meer info over deze breiclub vinden via deze link : http://web.me.com/helen.simpson/breien_in_oostende/welcome.html 

Hier een paar foto's van mij in de breiclub.

Mag ik even wat publiciteit maken voor mijn prachtige stad ?  Het is de moeite waard om eens te komen uitwaaien op onze zeedijk.  Zowel in de zomer als in de winter, goed gekleed met een warme muts op ! We hebben leuke shoppingstraten, en bijzonder lekkere bistro's en restaurantjes.
Je kan het misschien combineren met een namiddagje gezellig breien in de Droge Coo ? 

zelfgemaakte muts in gewassen wol - a new warm hat

Hoi lezers,

het koude weer van de laatste dagen geeft mij inspiratie om mutsen te maken.  Ik heb het patroon van de Gentse vilten muts wat nageaapt, met hier en daar een eigen accent.   De stof is een restje lekker warme wol, die vervilt is in de machine.  Ik heb ze zo gekocht, maar je kan dat ook zelf doen natuurlijk.  Of je hebt per ongeluk een wollen trui te warm gewassen... ;-)  De bovenkant is een cirkel van 27 cm doorsnede.  (de maat van een groot bord)  Knip 2x, en van de tweede cirkel gebruik je alleen de buitenste rand van +/- 6 cm.  Stik die op de grote cirkel, en geef ze wat sierstiksels.  Dan een boord van 55 cm lang en 8 cm breed (dubbelgeplooid) om de band rond je hoofd te maken.  Een stukje stof artistiek draperen en aan de zijkant opnaaien.  Versieren met wat pareltjes en een strikje et voilà !  De muts is klaar !

Hi readers,

As nature is preparing for winter, the cold temperatures are inspiring me to make warm hats.  This one is made of felted wool that I bought some time ago.  The top is a circle of 27 cm diameter, I cut it twice.  Of the second cirkel I only used the outer rim (6 cm)  and sewed it to the top cirkel.  I added a few extra stiching just for fun.  To finish, I cut a piece of 55 cm x 8 cm, folded in 2 and stiched so that it makes the rim around your head.
Then I added a little piece of fabric on the side, some little beads and a small bow et voilà, you've made yourselve a warm hat !

kettingen maken

Een maal per maand volg ik een workshop kettingen maken bij Zynnad.  Het zijn redelijk eenvoudige technieken, maar de parels waaruit je kan kiezen zijn ontzettend mooi.  Dat maakt van elke ketting een klein juweeltje.  De basis is voor iedereen hetzelfde, maar de uitvoering is telkens anders door andere kleuren en vormen.  Dit zijn enkele van de kettingen die ik er al gemaakt heb :

Once a month I follow a workshop at Zynnad, making necklaces.  The techniques are pretty simple, but the beads are astonishing.  We all make the same necklace, but everybody chooses her own combination of colours and beads.  That makes the necklaces very personal juwels.  These are a few of the items I made :

this one I designed myself !