more home made Christmas decorations

Just a quick giveaway for the members of my knitting club...

these hearts are made of felt, and filled with lavender

I made a little bag to put the gifts in, made from old wallpaper.

Ellen's vilten hoeden - Ellens felted hats

During the workshop at the Banier, I met Ellen.  She's a young mum, has 2 children, and her hobby is felting.  She's a 'self-made' felter, she learned it very effciently by 'trial and error'.  And some very useful youtube tutorials.  We got along very well, and I asked her to send me some pictures of her hats.  Well, they are sooo original and wonderful, I just have to share this with you all.  Just imagine the hats are black.  My stupid computer seems to interpret the black as dark purple.   
Ellen doesn't have a blog, but I'm going to convince her to start one.  She makes lovely babyhats and children's hats too.  I told her to put them up for sale, but she's shy that people will not want to buy her items.  What a shame.  I would buy one if I had little children...
Anyway, don't be upset when you see the hats presented on a female head....  It's not real !  It's a dummy-head used by schoolgirls who train to be hairdressers.  It is a bit awkward, but the size is just right for presenting the hats.  If you want to contact ellen, just send me a mail.  I will forward them to her.

workshop vilten hoed maken - felting a hat

Vorige week deel 1 van een superleuke workshop in 'De Banier' gevolgd : een hoed vilten.
We kregen een stukje naadlvilt en mochten er een zijden sjaal bijkiezen.  Ik koos groenig blauw vilt en een kaki bruine sjaal.  Deze hebben we samen vervilt, met nog stukjes zijden draad en wol als accentjes ertussen.  Ook truukjes geleerd met koordjes en zo.  Gisteren deel 2 van de workshop : onze lap vilt is nu een hoed geworden.  Van de overschotjes maakte ik ook nog een paar handschoenen zonder vingers, en een vilten tasje voor mijn gsm kon er ook nog uit.
Ik ben heel blij met het resultaat.  De hoed is afgewerkt met enkele vilten 'worstjes' en een oude knoop van een jas die mijn moeder had in de jaren 60!   Hij is wel zo erg speciaal geworden, dat ik nu de durf moet vinden om hem te dragen....   Ik denk dat mijn zus jaloers zal zijn...

een halsketting haken

Het kriebelde weer eens om aan de slag te gaan met gouddraad en enkele glazen ringen die ik al een tijdje liggen heb.  Ik lag vannacht weer eens wakker (heb ik wel eens last van) en dan gaat mijn brein van de hak op de tak springen en opeens was daar een duidelijk beeld : ik ga die ringen gewoon aan elkaar haken !  Gelukkig ben ik opnieuw in slaap gevallen, en vanmorgen met volle moed aan dit kleine project begonnen. Perfect voor de feestdagen !

When I can't sleep, my brain seems to jump from image to image, so many ideas and then suddenly I get a picture of something I want to make.  This is a necklace that I imagined during a sleepless periode.  I crocheted it with fine goldthread.  I crocheted around the dark glass rings and the effect is really nice.  Perfect for the holidays !

handmade cuddly animals - handgemaakte knuffel

Ik maakte 2 knuffels met restjes stof.  Het lijfje van de blauwe is een restje badstof, het andere is gebloemde groene stof van een stukje gordijn.  De ogen zijn knopen, met een stukje vilt onder.  Ik gaf ze snorharen : wat zwart borduurgaren vastgenaaid.   De armen en de benen zijn een gebreide sliert, die ik maakte met een punnikmachine.  De voetjes zijn afgewerkt met een rondje vilt dat ik dubbelgevouwen aan de punniksliert bevestigde en vastnaaide met een knoopje.  Het lijfje is gevuld met mousevlokjes, dat is lekker zacht.  Maar je kan er ook kersenpitjes in stoppen, of bakerwten.  Dan is het een beanie-bag, om bv. je deur open te houden.  Of op je boekenrek.  Als je het wil namaken, hieronder vind je het patroontje.  Veel plezier ermee !

I made 2 cuddly toys with some leftover fabric.  The eyes are buttons, under the left eye I put some felt.  I gave them a moustache with some black embroidery thread.  The arms and legs are knitted I-cord, but I cheated and used a magic loom.  The feet are a round piece of felt, folded in half and attached with a button.  I filled the body with soft fluffy bits but you can also use beans and make it a beaniebag.  if you want to make one yourself, the pattern is included.  Good luck ! 

total height of the body is +/- 20 cm

arms are 12cm, legs are 20 cm

feet are cirkel of 3 cm diametre

een warme muts voor Monique

Monique (zie breiclub) was gek van mijn blauwe muts in gewassen wol.  Dat moet je me natuurlijk geen 2x zeggen.  Ik heb met hetzelfde patroontje dus nog een muts gemaakt, deze keer in oranje wollen stof.  Hopelijk vind ze hem leuk !

de bloem is gehaakt in bijpassende wol

father Christmas and my grandmother

I have a picture of my grandmother that I cherish.  It is a very old photograph, all in sepia colours (brown and yellow)  In the picture she is only 12 years old, wearing her best dress and a silk bow in her hair.  She was the eldest of 12 children.  You can see her earnest face.  In front of her are one of her (many) brothers and sisters.   My grandmother was born in 1908, and she lived a great life.  She lived through a first worldwar when she was a little girl of 6, and the battlefield was right here in Flanders Fields... and a second worldwar when she was married and mother of 5 children herself.  When she was 16, she was sent to the capital, Brussels, to be a servant to a wealthy family.  That's were she taught herself to speak French.  And that's where she made so many beautiful embroidery to fill her evenings.
When my mum married, she came to live with us and she took care of me when my mum was at work.  She taught me all about knitting, crocheting and embroidery, even before I could write...  Now I've put father christmas next to her picture.  Her name is Madeleine Vanhoutte, but I called her mémé.  Maybe one day I should write a book about her life, it's such a complicated, but nice story.

I found this lovely old frame, just right for her picture !