Quote of the day

In the rhythm of the needles

there is music for the soul.


Breiclub in Oostende : elke woensdagavond van 19 u - 21 u !



zondag 26 april 2015

bernadette....

Is it a girl ?  is it a miracle ?  No.  It's a hype in knitting land.  the bernadette.
Some time ago, a mother knitted a very simple vest for her daughter.  Daughter wore it to school, and other mums wanted the vest too.  So mum started knitting the vest for others, selling them in very exclusive Antwerp fashion stores.  400 euros for a very simple handknitted vest.




For me, that is a lot of money to spend on a vest.  My reaction was : I can knit that myself, and it won't cost that much money.

So I bought pale yellow mohair at 'Suzywol' and cast on stiches.  The original vest is just a bunch of rectangles : one for the back, 2 halves for both fronts and 2 small rectangles for the arms, all sewn together.

I added a little shaping for the upper part.  I found the original vest a bit ...    huge....  ?  and i'm not the thin and skinny 20-year old I used to be (lol) Now I know a raglan is very flattering for female shapes (read big) and I cast on....  I call it the Bernadette-Rose, because I added a significant change : the shape.

The pattern I designed is here.  It's for free.  You're welcome.  :-)
It's in dutch.  For English : scroll down. 




De Bernadette-Rose


Benodigdheden : dunne mohair wol of lace wol genre Kid silk mohair
of andere zachte lichte wol.  Je breit met 3 of 4 draden samen. Of dikkere mohair strengen van bij suzywol in Eernegem.
Naalden nr 8 ( en nr 10 om af te kanten)

Stekenverhouding  : met nld 8, in tricot steek :  9 steken = 10 cm

Tricotsteek is 1 naald rechts, 1 naald averechts.
Boordsteek 1/1 is : brei 1 steek rechts, 1 steek averechts.  In de tweede naald brei je rechts op rechts, averechts op averechts.  Dan krijg je een mooie boord. 
Minderen door overhalen = haal 1 steek af, brei de volgende steek rechts.  Haal de eerste steek over de tweede (zoals bij het afkanten) Deze geminderde steken hellen naar links, gebruik deze techniek aan het begin van je naald, dat maakt een mooie lijn in je raglan.
Minderen door 2 steken samen te breien : schuif de volgende 2 steken dicht bijeen op je linkernaald. steek de punt van de rechternaald (alsof je rechts gaat breien)  door beide steken in 1 keer. Brei die steek rechts en laat afglijden.  Deze mindering doet de steken naar rechts hellen.  Gebruik deze techniek op het einde van je naald, dan heb je ook hier een mooie lijn in je raglan. 

Rugpand
Zet 58 steken op met nld 10.
Brei 3 nld boordsteek 1/1 met nld 8
Brei verder in tricot.  (1 nld rechts, 1 nld averechts)
Na 46 cm kant je af voor de raglan : elke rechtse naald 1 mindering aan het begin en 1 mindering aan het einde van de naald.  (overhaling aan het begin, 2 samenbreien aan het einde, telkens op 1 kantsteek)
Na 25 cm raglan de resterende steken afkanten met nld 10.

Voorpand
Hetzelfde als de rug, maar ½.  Dus 29 steken opzetten. Brei de 2 delen samen op 1 ndl, of anders goed opletten dat je spiegelbeeld breit voor deel 2.

Mouwen
Zet 26 steken op met nld 10.  Brei 3 nld boordsteek 1/1 met nld 8.
Brei verder in tricot , meerder 6 steken in de eerste naald.
Op 30 cm (dat is driekwart lengte, brei wat langer voor lange mouwen) afkanten voor de raglan (zoals bij rugpand).  Na 16 cm de overgebleven steken allemaal in 1 keer afkanten met nld 10.

Zet de jas in elkaar : sluit zijnaden en schoudernaden.  Zet de mouw in.

Bernadette - Rose in English.

 This is a very easy and basic pattern, ideal for beginners.

You need : thin mohair (lace or fingering) held double or even 3 threads held together.(I knitted one in a single strand of lace mohair for a lighter summer version)
Needle 8mm ( & 10mm to cast off)

Gauge  : on 8mm : 9 stitches =  10 cm

Stiches and techniques used :

StSt : stockinette stitch.  you knit one row, you purl the next row.

Border = ribbing  1/1: knit 1 stitch, purl 1 stitch.  In the next row knit the knits, purl the purls.

ssk : slip slip knit. in this way you decrease 1 stitch and the decrease leans to the left.  Use this in the beginning of the raglan decrease rows, it will make a nice left leaning decrease line towards your shoulder.

k2tg : knit 2 stitches together, this way you decrease 1 stich and the decrease leans to the right.  use this on the end of your raglan decrease rows, it will make a nice right leaning decrease line towards your shoulder.

Back
Cast on  58 steken on needles 10mm.
Continue on the 8mm needles, knit 3 rows of border stitch.
Continue in StSt.
Start the raglan decreases at 46 cm : knit 2 stitches, ssk, knit until 4 stitches remain on your needle.  k2tg, knit 2 . purl the next row. Repeat until the decrease part measures 25 cm. Cast off the remaining stitches , using the 10 mm needle.

Front
Same as the back, only knit in 2 pieces. (one left front part, one right front part)
CO 29 st on the 10mm needle. follow instructions like for the back piece. For the raglan : at 46 cm you start the ssk decreases, no decreases at the end of your needle !  when you knit the second half, make sure it is a mirror image.  this means that at the raglan decreases, you now decrease at the end of the needle, with the k2tg method.  No decreases at the beginning of this piece.

Sleeves
CO 26 stitches on the 10mm needles.  Continue with the 8 mm needles in border for 3 needles. 
Continue in StSt, increase 6 stitches in the first row. (approx. every 4 stitches put the yarn over the needle to create an extra stitch)
When the piece lmeasures 30 cm, (that is for a 3/4 sleeve, knit a bit more if you want long sleeves) start raglan decreases, just like you did on the back.  (ssk in the beginning of the knit row, k2tg at the end)
When this raglan piece measures 16 cm, cast off using the 10 mm needles.

Sew the pieces together.  close the sides and the shoulders.  Insert the sleeves.

Do feel free to go and play with this pattern.  Add some cables, or a little lace.  Make it longer or smaller.  Have fun with it !



52 opmerkingen:

  1. wat een leukerd en vast gauw klaar op dikke pennen ik ga je volgen veel mooie dingen gezien op je blog altijd leuk om weer iets nieuws te ontdekken
    Groetjes Albèrtje

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dank je wel voor het patroon, morgen om wol, prachtig vest!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een leuk vest en de poppen die je maakt vind ik ook erg leuk , ik ga je volgen ;o)
    groetjes van een newbie in blogland,
    wollie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat ben ik tevreden voor het patroon van de bernadettevest. Bedankt hoor en nog veel breiplezier

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Bedankt voor het patroon! Ik ga er deze week aan beginnen! Kan je verschillende kleuren vinden bij Suzy wol?

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Beste, mijn kleindochter van 11 jaar zou ook een Bernadettevest willen maar ik heb geen patroon voor deze leeftijd, kan U me dat soms bezorgen.Dank bij voorbaat

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. je breit best een proeflapje, dan kan je uitrekenen hoeveel steken je moet opzetten. Baseer je op een ruime gilet die ze nu draagt, of vraag een oud t-shirtje en doe er enkele cm bij in breedte en lengte.
      veel succes !

      Verwijderen
  7. Hoi Rozemie, super vest! Dank je wel voor het patroon.
    Hoeveel bollen wol heb je nodig?
    Gr,Marja

    BeantwoordenVerwijderen
  8. hang een beetje af van de wol die je gebruikt. Ik breide onlangs een lichte 'zomer'versie van dit patroon met slechts 3 bollen mohair (500 m in totaal)
    groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hall, ik ben bezig met het vest maar ik heb een vraag. Als de raglan van het voor en achter pand 25 cm zijn dan moet de raglan van de mouwen ook 25 cm zijn.

    Gr joke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. hoi Joke, als je de raglan voor de mouwen 14 cm breit, en dan de overige steken afkant, klopt het patroon. De afgekante steken tellen immers mee, en vormen de 'mouwkop'.

      Verwijderen
  10. Hallo, ik ben aan de bernadettevest bezig maar heb een probleem bij de voorpanden.telkens minderen door overhaling aan het begin vd lap en minderen door 2 samen te pakken aan het einde vd lap? ik zou beide tegelijkertijd breien.Krijgt men zo spiegelbeeld? ligt aan mij zenne

    BeantwoordenVerwijderen
  11. de minderingen maak je alleen aan de buitenkanten. Net zoals bij het rugpand. de middenvoor is dus recht, geen minderingen daar. Veel succes ermee !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als je bij de voortanden enkel aan de buitenkant afkant wordt deze toch even breed als het rugpand ???? Da klopt toch niet ??

      Verwijderen
  12. Hallo, thanks voor het mooie patroon van de bernadette trui.
    Ik ben aan het rugpand bezig aan de raglan dus enkel de rechtse priemen geminderd. Dit moet ik 25 cm toepassen. Meet ik die schuin of verticaal?
    Mercikes!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. recht meten, je kan zelfs 'hangend' meten. Hou de breinaald met de trui aan omhoog en laat de lintmeter gewoon vanaf dezelfde breinaald mee hangen.

      Verwijderen
  13. Hoi,

    Hoeveel bollen wol zou ik nodig hebben als ik een gewone (geen te dunne zomervest) vest zou willen breien?

    Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. bedankt voor het patroon,ga het zeker eens maken,nu nog de juiste wol vinden,gr lydia

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo, bij het toenaaien van de schoudernaden moet je die dan naast elkaar naaien ? Beide delen zijn 17 steken en rugpand 34 dus kan je zeker niet anders

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. je moet aan het rugpand een opening van ongeveer 8 à 10 cm voorzien, voor je nek. de voorpanden moet je een beetje inrimpelen als je ze aan de schouders vastnaait.

      Verwijderen
  16. Mooi vest, die wil ik ook binnenkort eens maken :)
    recycleandcreate.com

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hallo, raglan rug en voorpanden meten 25 cm. Raglan mouwen volgens patroon maar 16 cm. Dan passen die mouwen er toch niet in, de raglan is te kort. Hoe zet jediemouwen daarvan in.
    Dank! Colette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. de afgekante steken moet je meerekenen. daar zit nog een 7-tal cm in.

      Verwijderen
  18. Hoi,
    Heb wol: 80% acryl en 20%wol (voor naalden 7 of 8) en zou graag een bernadette breien. Iemand een idee welke nr naalden en welk patroon ik hiervoor moet gebruiken aub? Ik heb maat L

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ben ermee bezig, ben wel benieuwd ...
    Heb maar gewone wol genomen als test ... eerste keer dat ik brei !

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hoeveel steken heb je nog over na de raglan van de mouwen, rugpand en voorpand om af te kanten. Dit vind ik wel belangrijk.
    Ik vind daar nergens informatie over.Een patroon met de maten zou ik ook wel waarderen. Alvast bedankt voor de informatie.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. De steken die je overhoudt na de raglan kant je allemaal in 1 keer af. die steken verdeel je ook als je de mouwen innaait. Er komen dus geen extra steken bij aan de hals.

      Verwijderen
  21. Hallo. Ik zou graag deze vest maken, maar heb een maatje S - 36. Voor welke maatje is jouw patroon? Ik ben ook klein, dus met te oversized zie ik er nog kleiner uit... bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. je kan dan best een trui nemen uit je kast, die goed is van maat. Meet het rugpand op. dat is misschien 45 cm. Zet dan voldoende steken op om 45 cm te verkrijgen. Als je een proeflapje breit kan je dat met de regel van 3 makkelijk uitrekenen....

      Verwijderen
  22. Hallo. Voor welke maat is deze vest? Ik heb een 36 nodig?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ik heb maat 42-44 of large. De vest is een erg ruim model. Als je in de winkels kijkt zijn de nieuwe truien en vesten erg breed. Misschien kan je er eens eentje gaan passen, en in het pashokje je lintmeter te voorschijn halen en de maten opmeten. Hou er wel rekening mee dat breiwerk nog een beetje uitzet. Veel succes !

      Verwijderen
  23. Hoi,Hoe maak je de schoudernaden aaneen?er zijn evenveel steken van rugpand als van voorpanden ? Moet er geen opening zijn voor hals dan?grtjs Annemie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat is juist. Je moet de voorpanden een klein beetje 'inhouden' als je ze aan de rugpanden naait. Er moet ongeveer 10 cm vrij zijn tussen de 2 schoudernaden, voor je hals.

      Verwijderen
  24. Hallo,
    Ik heb hetzelde probleem, wat bedoelt u juist met " inhouden",
    Alvast bedankt

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Beste,
    Ik heb hetzelfde probleem, wat bedoelt u let "inhouden" ?

    BeantwoordenVerwijderen
  26. dat wil zeggen dat je de voorpanden een beetje fronst aan de schoudernaad. Zo worden ze enkele cm korter. Dan heb je ruimte voor je hals.

    BeantwoordenVerwijderen
  27. als ik een bernadette brei met de wol Julia van zeeman, met hoeveel draden doe ik dat best?

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Heb je hier ook een haakpatroon van, en zou je dat dan willen delen?

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Heb je hier ook een haakpatroon van?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. neen, dat heb ik niet. maar het lijkt me redelijk eenvoudig om de rechthoeken te haken en aaneen te naaien. kies wel voor zachte wol, want haakwerk is veel zwaarder dan breiwerk, en slorpt veel meer wol op.

      Verwijderen
    2. Ja daar ga ik wel uitkomen, bedankt voor de tip.

      Verwijderen
  30. O wat goed dat je dit hebt uitgeschreven! Dankjewel daarvoor, ik wil het graag delen met geïnteresseerden! Drie draden mohair maken voor mij de perfecte steekproef!

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Heel fijn dat je dit hebt uitgeschreven, bedankt hiervoor! Het is inderdaad nog steeds een rage. Ik wil het graag delen met geïnteresseerden. Drie draden mohair maken voor mij de perfecten stekenproef!!

    BeantwoordenVerwijderen
  32. hallo,
    is het mogelijk om het bernadettevest ook in haakpatroon te krijgen? als beginner lijkt me dat heel leuk

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Beste, ik ben ook bezig met Benadette Rosé in Julia van Zeeman. Ik heb al rug en voorpanden gebreid. Ik moest 66 steken opzetten voor de rugpand en 33 voor de voorpanden. Hoe veel steken zou ik voor de mouwen meten opzetten? Ik snap niet hoe breed de mouwen moeten zijn. En ik snap ook niet wanneer moet ik de steken bij de mouwen meerderen...is dat bij de 4de toer? Moet ik dus bij de 4de toer 6 steken meerderen? En moet ik ze ik begin van deze toer en op einde meerderen? Dus 3 in begin en 3 op het einde? Alvast bedankt voor uw antwoord! Mamuska Sew

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Je kan eens proberen om een voorpand rond je arm te leggen. Dat waren 33 steken. Nu kun je tellen hoeveel steken jij leuk vind voor een mouw. De mouw is altijd een beetje smaller aan de polsboord, anders valt hij over je hand. Na de polsboord (een 2-tal cm, of 4 rijen, naargelang je voorkeur) kun je dan steken bijzetten. Als je maar 2 steken moet bijzetten, doe je dit best aan de buitenranden. Als je er méér moet bijzetten (6 bv. ) dan verdeel je die meerderingen over je aantal steken. Bijv. om de 5 steken 1 meerderen. Dan krijg je een bloezend effect, wat heel leuk is. Veel succes Mamushka !

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Hartelijk bedant voor Uw antwoord! Ik zal dit onmiddellijk uitproberen en de resultaat laten zien. Oh wat ben ik blij! :D

    BeantwoordenVerwijderen
  36. hallo, er stond hier toch ergens ook nog een link naar een ander patroon ? vind het niet meer :-/
    voorpand telde 28st met nld8, meerderen met 4st, 35cm tricotst dan minderen enz...
    herinner mij ook linkjes naar youtube ?
    help :)

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Hoy,ik wil graag het jasje met Julia-wol proberen.Welke naaldnummer gebruik ik best en kan ik het stekenaantal van jouw patroon behouden?Hoeveel bollen koop ik best?Het resultaat laat ik je gaarne weten!!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...