being interviewed

In every 'Femma' magazine there is an item about people with interesting hobby's.  This month it's about .....   ME !  and my spinning and what it means to me.
I really enjoyed talking to the young person about my favorite crafts like knitting and spinning and crochet.  She was very nice and interested and actually listened very good -  the article needed no editing at all,  she wrote my words down perfectly.  I think I even got her so far she's going to try a little crochet at home now ....
Next there was the photographer who came to my house, and this is the result :

really proud ! 

Bernadette 2

Hoi allemaal !

De bernadette trui is een super succes ! Het gratis patroon met de raglan staat op mijn blog HIER .
Velen onder jullie breien hem, en ik krijg vaak dezelfde vragen.
Hier dus nog enkele tips :

wol 
Kies vooral een zachte wol.  Je kan mohair draden mengen, brei je met 2, 3 of zelfs 4 draden, dan kan je spelen met de kleuren.  Je kan ook restjes verwerken.  Ik zag een supermooie bernadette gebreid in allerlei tinten paars : strepen van mohair, bouclette, gewone wol, dubbele draads wol, sparkly draad, een heleboel maar het werkte omdat dezelfde basistint behouden bleef.
Nog een tip : bij de zeeman verkopen ze schitterende wol voor Bernadettes.  Het merk is Julia, de bollen wegen 100 gram en kosten 1.99 euro.  Ze komen in al die leuke vergrijsde pastelkleuren. Je hebt er ongeveer 4 à 5 nodig.  Ze nemen de bollen die je teveel kocht onbeperkt terug !

model
de mode wordt in 2016 ruim.  Echt ruim...  hele brede rug en voorpanden, en relatief kort.  De nieuwe trend is dus breed en kort. In de aankomende modebladen zijn de rugpanden tot 85 cm breed.  Ja, inderdaad.
Maak je dus geen zorgen over de breedte van je werk.  Hoe breder hoe trendy-er.... Ook de mouwen worden lang.  Ze mogen gerust over je handen vallen.... Gek hé. Check maar eens uit bij de nieuwe collectie van Rowan...

hoeveel steken zet ik op ? 
Brei een proeflapje.  Zet een 25-tal steken op, en brei met de naalden waarmee je ook je trui gaat breien  rechtse tricot tot je 15 cm hebt.  Haal de steken van de naald (knip de draad niet af. je kan het weer uithalen).
leg het mooi plat voor je en meet 10 cm in de breedt af.  Tel nauwkeurig het aantal steken dat je voor 10 cm nodig hebt.  Bv. 12.  Je wil dat je rugpand 55 cm breed wordt.
Dat reken je uit met de regel van 3 :
10 cm = 12 steken
1cm = 12 : 10
55 cm = 12 : 10 x 55  oftewel 66 steken.
Als je de bernadette breit voor een kind, vraag dan een goed passend  t-shirt van dat kind.  Dat is een goede basis om lengte en breedte te bepalen.  hou rekening dat de vest breed mag zijn !
nog een voordeel van een proeflapje breien : je kan experimenteren met de naalddikte.  Is het te stroef ?  brei een 5-tal cm met een dikkere naald.  Is het te los ?  brei enkele cm met een dunnere naald.  Voelt het goed aan ?  Prima.  Tel nu je steken voor 10 cm.

1 v-tje is 1 rechtse steek.

hou het werk goed plat.

of heel professioneel....

 
De hals en schoudernaden.
je breide de voorpanden even breed als het rugpand.  Logisch dat er bij de schoudernaden dus geen ruimte is voor een hals.  Om halsruimte te creeëren moet je de voorpanden lichtjes inhouden.  Trek een stropdraadje, of duw de voorpanden een beetje bijeen en speld ze netjes vast .
Laat in het midden ongeveer 8 à 10 cm ruimte voor je hals.

Oei, het is niet goed....
Valt de trui toch te ruim aan je hals ?  Zakken de schouders af ?  Dit kan je verhelpen.
eerste mogelijkheid : haak een toer halve vasten rond je hals en voorpanden.  Dat houdt de steken wat dichter. De halve vasten vallen bijna niet op.
Tweede mogelijkheid : neem de steken van je voorpand op van onder naar boven, langs de hals en terug naar onder.  Brei 5 cm tricotsteek en kant losjes af.  Deze boord zal wat opkrullen en de ruimte rond je hals wat dichter maken.
Derde mogelijkheid : naai een reepje stof (lintje of biaisbandje) aan de binnenkant van je schoudernaden.  Dat houdt het uitrekken tegen.

met een glitterrandje... (ik breide een zilveren draadje mee)

ongeveer 5 cm tricotsteek

een nette afwerking die de hals wat minder ruim maakt.

Zo.  Veel succes iedereen, en laat me maar weten of jullie nog hulp nodig hebben ! 

autumn decorations

I'm indulging in a little felt embroidery.

The big red mushroom is a fly agaric (had to look it up - thanx google translate)
Apparently you can call these mushrooms  'punks' or even 'spunks' in English. In my language they are called 'zwam'.  I liked to sew the spores - that's the detail to make it look real.

catching some late rays of sun

So I guess the little baby on the swing-chair can be called a baby punk..... although he doesn't look the part... Maybe I should 've gone a little more crazy on his hairdo. 

I'm putting it on display under a glass bell.  In Flanders, in the fifties & sixties, every home used to have a glass bell with a madonna + child under it.  In the zen-nineties they became really old-fashioned and were thrown away or sold at flea markets. I bought one there, threw away the (plastic) madonna and now I fill it with other objects.  It's vintage revival.
Feeling pretty hipster now. :-)

Swing along, little punky.

recent work

learned to knit a pearly coin bag, on tiny needles 1.50 !

tapistry crochet, little mochilla bag

love this new magazine !

this will become the annis shawl, with pearls

the jamieson & smith mitts are finished !

casting on for a Marie Walin design....

got these skeins from a friend, made a nice wrap

the spinning wheel is working

in the spinning group at Middelkerke

wonderful how fleece turns into wool

a bit of embroidery...

sometimes it's crochet

carding lots of rolags to spin

haha, first result ever... haha...

a little boy's vest

these apples needed a travelling coat

a teacher's sock to make clear all the different steps

made myself a skirt

spinning adventures

The spinning wheel is working overtime.  I bought wonderful fibres at the Craftsfair in Rijswijk.  Alet from  Textielwerk wol en zo  sold me 500 grams of mixture:  baby Alpaca, camel and silk.

It needed careful spinning and even more careful twining.  The short fibres broke easily, so I needed to handle it with the utmost care.  The result is as soft as butter.

I'm thinking of knitting a pair of mittens and I got just enough meters to make them.  Thanks to the niddy noddy I could count that easily.

I soaked the skeins in a tiny bit of  eucalan, but that wasn't really necessary.  It couln't get any softer than it already was.

As I was spinning I was constantly reminded of a cup of coffee.... the coffee colours were all there : soft brown, milky white, creamy caramel....

So, my name for these skeins is : the cappuccino collection...

little mouse

Back in July, when I was headed for the spinning and dyeing workshop at textielwerk wol en zo I made a little detour to Arnemuiden.
There is a wonderful blogster on line, Jeanet from Blij dat ik brei, and she posts very inspirational projects.  Crochet or knitting, she always seems to find pretty things to put on her blog.  I recently discovered that she actually has her own woolshop, in Arnemuiden.

isn't it a picture ?

So I planned to visit her.
The shop is such an amazing colourful experience.  She has so many beautiful wools and many many scarves and bags and hats en mitts on display.

so many colours of unicat !

 Some of her projects are so yummy !

 Unfortunately, it must have been the hottest day of the summer when I came around.  Luckily, that also meant there was hardly anybody in the shop, and I could have a stroll and gasp at all these amazing things.
Jeannet is such a lovely lady, and so eager to help in any way she can.

I couldn't resist the lovely cuddly ragdolls she made. The pattern can be found on ravelry here.
I made the little mouse.

And I also bought some of the beautiful fabric, typically for Zeeland.
 

 

Thanks Jeanet for making this a visit to cherish and remember !